<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://cemyk.uomac.net/biblioteca/items?output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-08-17T06:46:54+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>26</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="2">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/7152ee2991ed176bcd547bb8047d648a.jpg</src>
        <authentication>b66e83129226ba1542e7d53d51ae70c4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11">
                <text>Proyecto Atlas Epigráfico de Petén, Fase I: resultados de la temporada 2013</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12">
                <text>A principios de octubre del 2012 se da la iniciativa de crear en Guatemala el Centro Ruso-Guatemalteco de Estudios Mayas Yuri Knórosov, conocido por sus siglas (CEMYK), con el objetivo principal de contribuir a la realización de investigaciones epigráficas, lingüísticas e históricas de las culturas precolombinas en Guatemala.&#13;
&#13;
El centro, inicia en el 2013 con uno de sus primeros proyectos arqueológicos en el sitio de Tikal, denominado Proyecto Atlas Epigráfico de Petén, Fase I, que surge con el apoyo del CEMYK; el Ministerio de Cultura y Deportes; así como de algunos investigadores del centro de estudios mesoamericanos de la Universidad Estatal de Rusia de Humanidades, Moscú; el Programa Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions del Museo Peabody, de la Universidad de Harvard, Estados Unidos y la Universidad de San Carlos de Guatemala.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13">
                <text>Beliaev Dmitri Beliaev,  De León Mónica, Tokovinine Alexandre,&#13;
Vepretskii Sergei, Luin Camilo, Aragón Pedro, &#13;
Galeev Philipp, Canan Adelso</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/5clg5gokgxys90l4l7sow/Presentacion_Simposio_2014_de_parte_de_CEMYK.pdf?rlkey=xjpp7dgj8jr1z9qhe5aevay5a&amp;amp;dl=0"&gt;DESCARGA&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9">
        <name>Aragón Pedro</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Beliaev Dmitri Beliaev</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>Canan Adelso</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>De León Mónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>Galeev Philipp</name>
      </tag>
      <tag tagId="8">
        <name>Luin Camilo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Tokovinine Alexandre</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Vepretskii Sergei</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/4037ccfbc17114390d07771076656c41.png</src>
        <authentication>85197c978e2c0f30dbb29ba9a426178e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="93">
                <text>Proyecto Atlas Epigráfico de Petén, Fase I&#13;
&#13;
Presentado a la Dirección General de Patrimonio&#13;
Cultural y Natural y el Departamento de Monumentos Prehispánicos y Coloniales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="94">
                <text>A principios de octubre del 2012 se da la iniciativa de crear en Guatemala un Centro Ruso- Guatemalteco de Estudios Mayas Yuri Knórosov, conocido por sus siglas como CEMYK, con el objetivo principal de contribuir a la realización de investigaciones epigráficas, lingüísticas e históricas de las culturas precolombinas en Guatemala.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95">
                <text>A principios de octubre del 2012 se da la iniciativa de crear en Guatemala un Centro Ruso- Guatemalteco de Estudios Mayas Yuri Knórosov, conocido por sus siglas como CEMYK, con el objetivo principal de contribuir a la realización de investigaciones epigráficas, lingüísticas e históricas de las culturas precolombinas en Guatemala.&#13;
&#13;
El centro, inicia el 2013 con uno de sus primeros proyectos arqueológicos en el sitio de Tikal, denominado Proyecto Atlas Epigráfico de Petén, Fase I, que surge con el apoyo del (CEMYK), el Instituto de Antropología e Historia (IDAEH), del Ministerio de Cultura y Deportes, así como de algunos investigadores del centro de estudios mesoamericanos de la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia (Moscú), del Programa Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions del Museo Peabody, Universidad de Harvard, Estados Unidos y de la Universidad de San Carlos de Guatemala.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96">
                <text>Beliaev, Dmitri</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="97">
                <text>De León, Mónica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/s/3h3z4ka5fkkhkg5/Proyecto_Atlas_Epigrafico_de_Peten_Fase_1__Capitulo_I_y_II.pdf?dl=0"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="99">
                <text>CEMYK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100">
                <text>octubre 2013</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15">
        <name>Beliaev Dmitri</name>
      </tag>
      <tag tagId="5">
        <name>De León Mónica</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/76857980d4771824ca96f013f3f71c41.JPG</src>
        <authentication>01f46a791c752ee2ce22e7188f4c5cfa</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101">
                <text>Historia de desciframiento de la esritura jeroglífica maya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="102">
                <text>ecientemente&#13;
apareció un capitulo&#13;
sobre el desciframiento&#13;
de la escritura maya en&#13;
el libro de Maurice Pope “The Story of&#13;
Decipherment: from&#13;
Egyptian Hieroglyphs to Maya Script”</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="103">
                <text>Beliaev, Dmitri</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104">
                <text>&lt;h2&gt;Descarga&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/s/fsjdip8s7yjr3vo/Tema_1._Historia_del_desciframiento.pdf?dl=0"&gt;Tema 1 Historia del desciframiento&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/s/8p45gxbp7ru92bu/Tema_2._Tipo_de_escritura.pdf?dl=0"&gt;Tema 2 Tipo de escritura&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/s/lpvwobv0g3f7xk9/Tema_3._Sistema_grafico.pdf?dl=0"&gt;Tema 3 Sistema gráfico&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="105">
                <text>CEMYK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15">
        <name>Beliaev Dmitri</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="11" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/9e15580f445678179d122dfcdc30a51d.png</src>
        <authentication>f4259822f28aef62ad584df76c89b95c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="85">
                <text>&lt;br /&gt;Códices Mayas - Historia de una civilización</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="86">
                <text>De las diferentes disciplinas o especialidades científicas que contribuyen a dichos estudios, la epigrafía es precisamente la que investiga las formas de lectura y escritura de dichas sociedades en los restos materiales dejados en inscripciones. &#13;
&#13;
Al considerar la dimensión de los estudios históricos y arqueológicos del área maya vemos que, como fue el caso de numerosas otras culturas del mundo y la historia antigua, en principio fueron malentendidas y solo gradualmente fue posible identificar sus particularidades únicas. Situaciones que actualmente pueden parecer absurdas, como los intentos de vincular la cultura maya prehispánica con el antiguo Egipto, o incluso la incapacidad de identificar los estilos tan diferentes de las culturas mesoamericanas, eran parte de las discusiones académicas del Siglo XIX y XX, siendo que hasta la fecha suponen polémicas cuando se tratan detalles específicos. &#13;
&#13;
Actualmente, sin embargo, puede decirse, con cierta reserva, que cerca del 90% de la escritura maya prehispánica puede traducirse y reproducirse de manera fidedigna. Desde el punto de vista de los estudios históricos y arqueológicos dichos resultados solo fueron factibles por una plataforma internacional de académicos y eruditos de diferentes naciones entre las cuales podemos mencionar a Rusia, Estados Unidos, Inglaterra, Francia, España, Alemania y por supuesto México. &#13;
&#13;
En el curso de los siguientes capítulos se abordará una parte de la historia del área maya, para entender que el desciframiento de la escritura maya prehispánica supuso un redescubrimiento de la historia cultural de Mesoamérica, puesto que en última instancia solo a través de dichos registros fue posible obtener cronologías, fechar eventos y establecer las zonas de influencia entre las distintas regiones.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87">
                <text>Dra. Galina Ershova RGGU&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="88">
                <text>Coordinación:&#13;
Dr. Adrián Maldonado CEMYK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://app.recurrente.com/s/uomac/codices-mayas-historia-de-una-civilizacion"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90">
                <text>CEMYK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91">
                <text>Marzo 2020&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="92">
                <text>ISBN: 978-9929-790-230&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Ershova Galina</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/aff033fa075ce60d89e8ded3f0c0ae31.png</src>
        <authentication>c274e9902d48907db42e6856771d9120</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="106">
                <text>Resumen del libro de "La Casa de las Golondrinas en Guatemala" publicado en la Revista D Prensa Libre. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="107">
                <text>Resumen del libro de "La Casa de las Golondrinas en Guatemala" publicado en la Revista D Prensa Libre. La publicación de este descubrimiento de un mapa estelar que refleja ambos hemisferios del cielo estrellado ha sido traducida a 4 idiomas mayas. La ubicación y morfología de cada imagen en un fragmento de la superficie rocosa de "La Casa de las Golondrinas" representa de manera sorprendente las constelaciones de ambos hemisferios del cielo estrellado: el norte y el sur. Se identificaron las constelaciones de Orión, Casiopea, Pléyades, Can Mayor, la Pequeña Nube de Magallanes, etc., pero lo más importante: los polos norte y sur. Este es el primer y hasta ahora único caso en el mundo en el que un mapa estelar completo está representado en el arte rupestre, es una imagen del cielo estrellado, un planisferio preciso creado hace unos 5 mil años a.C. por un antiguo astrónomo mesoamericano.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108">
                <text>Ershova, Galina&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="109">
                <text>Castillo, Patricia&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="110">
                <text>Krivuchurov, Vladimir&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="111">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/x38y48mfxhdsja8bvv00x/Resumen-La-Casa-de-las-Golondrinas-Revista-D.pdf?rlkey=lx71dem4p0uthoiitbjrqlfzp&amp;amp;dl=0"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112">
                <text>UOMAC-CEMYK-RGGU&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="113">
                <text>7 de diciembre 2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16">
        <name>Castillo Patricia</name>
      </tag>
      <tag tagId="1">
        <name>Ershova Galina</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>Krivuchurov Vladimir</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/adaa6d5fe0d4117f8d964ec6477382a7.png</src>
        <authentication>a5b99991a81f93aa909ddc996790f6e6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17">
                <text>Documentación de la Pintura Rupestre de Casa de las Golondrinas, Guatemala VOLUMEN 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18">
                <text>Ershova, Galina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="19">
                <text>Rivera Castillo, Patricia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/s/ujckjflfnarpir6/Golondrinas_Vol._1_%282020%29.pdf?dl=0"&gt;DESCARGA&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21">
                <text>8 de diciembre 2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22">
                <text>ISBN: 978-9929-790-40-7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23">
                <text>En esta publicación se presentan los materiales de la primera fase de investigación del Proyecto de Documentación Gráfica Casa de Las Golondrinas dirigido por la Dra. Galina Ershova de la Universidad Estatal de Rusia de Humanidades y por la Ma. Patricia Rivera Castillo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, efectuado a partir del 1 de abril del año 2018.&#13;
&#13;
El sitio Casa de Las Golondrinas localizado en el Valle de Antigua Guatemala, es considerado como uno de los sitios más ricos y con más representación de arte rupestre en el altiplano guatemalteco. Está formado por escarpas o paneles de roca ígnea (principalmente basalto y andesita) de aproximadamente 650 m de largo en dirección este-oeste y con áreas que presentan más de 35 m de alto. Posee pinturas que están plasmadas tanto al pie del peñasco como en segmentos medios y superiores de las escarpas, generalmente en superficies lisas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="33">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Ershova Galina</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Rivera Castillo Patricia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/ed7a82977579bb391e529b42ae64ee89.png</src>
        <authentication>62933c3c9587809594d8ab707f900782</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24">
                <text>Documentación de la Pintura Rupestre de Casa de las Golondrinas, Guatemala VOLUMEN 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25">
                <text>El Valle de Almolonga posee uno de los sitios con arte rupestre más grandes y complejos del altiplano guatemalteco, denominado como La Casa de Las Golondrinas, este sitio se sitúa en las cercanías de Antigua Guatemala, en el departamento de Sacatepéquez, entre los municipios de San Miguel Dueñas y Ciudad Vieja, dentro del casco de la finca privada de café San Rafael Urías en las coordenadas latitud 14.526400/ 14°31’34.39” N, longitud - 90.782147/ 90°46’55.7” W.&#13;
&#13;
El sitio La Casa de Las Golondrinas es considerado como uno de los más ricos y con más representación de arte rupestre del altiplano guatemalteco, enmarcado entre los volcanes de Agua al este y Acatenango y Fuego al oeste, conformado por escarpas o paneles de roca ígnea (principalmente basalto y andesita) de aproximadamente 650 m de largo en dirección este-oeste y con áreas que presentan más de 35 m de alto. Posee pinturas que están plasmadas en color rojo, tanto al pie del peñasco como en segmentos medios y superiores de las escarpas, generalmente en superficies lisas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26">
                <text>Ershova, Galina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27">
                <text>Rivera Castillo, Patricia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/s/pxkbcezgpsct0te/Golondrinas_Vol._2_%282020%29.pdf?dl=0"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29">
                <text>CEMYK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="30">
                <text>8 de diciembre 2020</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="31">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="32">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Ershova Galina</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Rivera Castillo Patricia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/2d7de7adcefbf91effe320a93353546f.png</src>
        <authentication>1b7df9a5790e8c8888b8915d9f3db5e3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>La semiótica étnica de Yuri Knórosov</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60">
                <text>El libro “La semiótica étnica de Yuri Knórosov” revela un aspecto poco conocido de los trabajos del gran científico ruso descifrador de la escritura jeroglífica maya. Se trata del concepto de Semiótica Étnica, base de su teoría de la comunicación. El libro está dividido en dos partes. La primera contiene un estudio historiográfico que explica las posturas de Knórosov en relación a la Semiótica Étnica. La segunda parte presenta por vez primera la traducción al español de los trabajos en donde Knórosov desarrolla su teoría de la comunicación. Sobre lo mismo están incluidos dos textos de colegas de Knórosov que en su momento dieron a conocer la visión del genio ruso.&#13;
&#13;
Los autores son especialistas en epigrafía maya y manejan el método original de Knórosov. La Dra. Galina Ershova fue alumna de Yuri Knórosov, actualmente es Directora del Centro de Estudios Mesoamericanos de Moscú “Yuri Knórosov” de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades y directora del CEMYK en Guatemala. El Dr. Alejandro Sheseña es investigador de tiempo completo en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61">
                <text>Ershova, Galina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="62">
                <text>Sheseña, Alejandro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;a href="http://cemyk.org/media/2020/Knorosov-Semiotica.pdf"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64">
                <text>CEMYK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65">
                <text>15 de julio 2020&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="66">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="67">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="68">
                <text>ISBN: 978-9929-790-24-7&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Ershova Galina</name>
      </tag>
      <tag tagId="14">
        <name>Sheseña Alejandro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="9">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/cfc8d986b0530c88049fb2d4ef2a9eba.png</src>
        <authentication>2586da3633727e2c8c087c42764a80ff</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69">
                <text>La Casa de las Golondrinas en Guatemala&#13;
EL MAPA ASTRONÓMICO EXACTO MÁS ANTIGUO DEL MUNDO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70">
                <text>El sitio "La Casa de las Golondrinas" (ubicado entre San Miguel Dueñas y Ciudad&#13;
Vieja, Sacatepéquez, Guatemala), ha sido investigado recientemente por CEMYK en&#13;
las temporadas 2018 a 2020 y ahora es conocido por sus mas de 400 pinturas rupestres. Los resultados d e las investigaciones revelaron q u e u n a roca tallada funcionaba e n calidad d e "observatorio para marcar al trayectoria solar, siendoun antiguo complejo astronómico. Además, en otra área del sitio, los antiguos plasmaron un mapa estelar que incluye las constelaciones desde el Polo Norte hasta el Polo Sur, lo que no llegaron a identificar los antiguos astrónomos en ninguna otra parte del mundo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="71">
                <text>Ershova, Galina</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="72">
                <text>Krivochurov, Vladimir</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="73">
                <text>Rivera Castillo, Patricia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="74">
                <text>&lt;h1&gt;&lt;a href="https://app.recurrente.com/s/uomac/la-casa-de-las-golondrinas-en-guatemala-el-mapa-astronomico-exacto-mas-antiguo-del-mundo"&gt;DESCARGA&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="75">
                <text>CEMYK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="76">
                <text>23 de julio 2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="77">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="78">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="79">
                <text>ISBN: 978-9929-790-70-4&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Ershova Galina</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Krivochurov Vladimir</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Rivera Castillo Patricia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="15">
        <src>http://cemyk.uomac.net/biblioteca/files/original/fc7f268d0c6a6afe6b8cd8e3483f0098.png</src>
        <authentication>19b89418c5204e0c5fa690a6697c1115</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114">
                  <text>Colección Dra. Galina Ershova</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="14">
      <name>Dataset</name>
      <description>Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115">
                <text>The Problem of the Settlement of the Americas: Old and New Objectives and Approaches&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="116">
                <text>The problem of the driving forces behind the “Great Migration” has led to many unanswered research issues: this topic of study has developed a complex historiography of its own; identification of genetic and cultural belonging of the early migrant groups is scarce; how they formed a new cultural space with the pioneering of new territories in not understood; nor do we understand much about how their languages and communication developed; how they developed new technologies and innovations in practice; or how they constructed artificial habitats (architectural and ecological). Finally, there is the problem of integral development of and anthroposystem and integration in it of new experiences of passive and active adaptation technologies. In this chapter, I will briefly discuss the historiography of the problem and then present a novel anthroposystemic model for analysis.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="117">
                <text>Ershova, Galina Dra.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118">
                <text>&lt;div class="element"&gt;
&lt;div class="element-text"&gt;
&lt;h1&gt;&lt;a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/af4l997lfgn1ghn8bnows/The_Problem_of_the_Settlement_of_the_Ame.pdf?rlkey=38jq7xq1c6m3xk9maia81rhe6&amp;amp;st=77sl8237&amp;amp;dl=0"&gt;Descarga GRATIS&lt;/a&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="element"&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119">
                <text>Inglés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="18">
        <name>Ershova Galina Dra.</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
